各省、自治区、直辖市、计划单列市中小企业主管部门，广东省各地级以上市经贸局（经贸委、贸工局、中小企业局），有关单位：

        第五届中国国际中小企业博览会暨中韩中小企业博览会将于9月22日至25日在广州国际会议中心举办。本届中博会将有超过50个国家（地区）中小企业及相关部门参加，境外展位超过1500个，境外参展参会的国家以及企业数再创新高。为进一步提升中博会的办展实效，推进各省（区、市）中小企业与各国贸易投资机构、企业加强贸易、项目投资等合作，请协助做好以下工作：

        一、组织企业与韩国、亚欧45国等境外参展企业开展洽谈

        第五届中博会主宾国韩国对共同举办第五届中博会高度重视，组织了250多家韩国企业和有关行业机构参展，韩国展位数将超过550个，参展面积将达一万平方米。参展企业涵盖了农林水产食品、医疗器械、化妆品/美容、环保设备、化工产品、机械、电子信息/电器产品、生活用品、纺织纤维等九个行业，特别是体现韩国设计风格与水平的设计类展区，48家企业参展面积达到1000平方米。韩方表示，非常希望借此机会加强与中国中小企业的交流与合作，寻找合作伙伴。根据中韩合办第五届中博会备忘录，中方将按照3：1的比例安排中方企业与韩方参展企业在展位现场进行洽谈。根据往届的经验，中方参展企业与主宾国的洽谈覆盖面广效果好，得到企业的充分好评，是一次难得的交流与合作的良机。

        本届首次专设的亚欧馆组展工作已顺利完成，亚欧会议成员的企业积极报名参展，已有文莱、菲律宾、巴基斯坦、泰国、波兰、日本、希腊、爱尔兰、斯洛文尼亚、缅甸、立陶宛、新加坡、葡萄牙、西班牙、保加利亚、越南、爱沙尼亚、印度、马来西亚、罗马尼亚、英国、印度尼西亚等20多个国家确定展位超过500个，其中，文莱、巴基斯坦、爱尔兰、希腊、斯洛文尼亚、爱沙尼亚、立陶宛、缅甸等国家的机构和企业首次参展中博会。特别是印尼展位最多，参展面积达1000平方米，越南和马来西亚展位数均达到64和54个。

        请各单位对此积极宣传推介，发动组织中博会参展企业、各地中小企业及有关商会协会与韩国、亚欧45国参展参会企业进行现场洽谈，促进中小企业利用中博会拓宽合作领域，加强合作实效。

        二、组织企业参与13个国家境外展团的17场推介活动
中博会国际化程度不断提高，引起了多个国家和地区的展团和贸易投资机构的关注。除韩国外，印尼、越南、希腊等国均有副部级以上高官率团出席，并纷纷向组委会秘书处提出借助中博会平台宣传投资环境和推介合作项目。为此，组委会秘书处专门在国际馆安排设立了推介洽谈区。目前已有包括韩国、印尼、越南、英国、美国、希腊、波兰、罗马尼亚、保加利亚、菲律宾、马来西亚、挪威等在内的13个国家代表团举办推介会17场（见附件1），每场推介会都有明确的主题和内容。这多场推介活动必将成为一个与各国中小企业交流学习的广阔平台，更是一次开拓海外市场、寻觅商机的良机。请各单位积极向企业传达推介活动信息，发动中博会参展企业、各地中小企业及有关商会协会积极参与本届中博会境外展团商务推介及项目对接活动。请于2008年9月15日前报名（报名表格见附件2）至中博会组委会秘书处境外招展招商部。

        附件：
                1. 第五届中博会部分境外展团商务推介及项目对接活动表
                2. 第五届中博会境外展团商务推介及项目对接活动报名表

二○○八年九月四日

（联系人：刘倩华、何思敏，联系电话：020-38816013、38847863，传真：020-38847360，E-mail：apgei@163.net）