第三届中博会简报

第45期
 
中国国际中小企业博览会秘书处编       2006年9月18日

  
 
黄华华会见意大利
艾米利亚—罗马涅区长一行

    第三届中博会期间，广东省长黄华华在广州会见了前来参加第三届中博会的意大利艾米利亚—罗马涅大区区长瓦斯科·艾拉尼一行。 

    黄省长指出，意大利是中国在欧盟内的重要贸易伙伴。近年来，随着中意经贸合作不断扩大，广东与意大利的经贸合作也呈现良好势头。2005年，广东与意大利进出口贸易额达40.2亿美元，占中意贸易总额的21.6％。黄省长说，广东与意大利的中小企业合作存在广阔的发展空间，希望借助中博会这个有效平台，进一步促进两地中小企业的合作。 

    瓦斯科·艾拉尼对黄省长的看法表示赞同，他希望广东与艾米利亚—罗马涅大区的政府能够进一步加强合作，为两地中小企业的合作搭建更为广阔的平台。 

    据了解，艾米利亚-罗马涅大区是意大利经济最为发达的地区之一，中小企业十分密集，对GDP的贡献率达到50％。 

意大利总理普罗迪称中博会只是开始，
意中合作将从三方面推进 

    率领庞大代表团参加第三届中博会的意大利总理罗马诺.普罗迪在15日举行的中意中小企业高峰论坛上说，那些将意大利同中国加强经贸合作视为“致命的拥抱”的人，是“完全错误的”。他说：“一些人只片面地看到中国企业国际竞争力大幅提高，却完全忽视了中国企业和市场的发展所带来的巨大机遇。”

    普罗迪说，历史上广东是意大利等欧盟国家进入中国市场的大门，意大利则希望成为中国进入欧盟市场的大门。

    普罗迪十分重视并极力鼓励中意双方企业加强交往与合作。他说，这次中博会仅仅是双方加强合作的一个开始。目前，意中双方正在三个方面着力推进：首先，意大利政府正建议在意中政府委员会合作框架下设立中小企业联合工作组，以便进行具体操作。其次，除广东以外，意大利政府还将鼓励本国企业进入上海、天津、江苏等地的工业园区。此外，双方的信贷机构将成立信贷基金为中小企业间的合作提供充足的信贷支持。

    普罗迪对中国的知识产权保护状况给予高度赞扬。他说，由于中国政府在保护知识产权工作方面的努力，使得意大利多个公司此前遭遇的仿冒案件得到妥善解决。意大利政府对此表示满意。

    普罗迪还说，目前意中双方在高等教育交流方面也进展顺利。他特别希望更多的中国留学生前往意大利学习。
 
                                                                                                                         （综合二组）